被巴黎圣母院雷了之后继续坚持看法语音乐剧,我不是给自己找虐,是因为这部的原著实在无法被忽略。

我曾经非常非常喜欢小王子,连带爱屋及乌的非常非常喜欢圣艾修伯里,看过几乎他所有作品,从《南方邮航》到《夜间飞行》到《风沙星辰》,甚至他妻子所撰写的《玫瑰回忆录》。

当然那已经是很久以前的事了。时至今日我以为我对小王子应该没什么感情了,因为07年来上海演出的时候,我和朋友纠结了许久终于决定去买最便宜的票,结果发现已经卖光了||||然后毫无鸭梨地打消了这个念头。(贫穷的日子啊……)

但是重温的时候,我竟然哭了。

我竟然哭了!

而且还是在玫瑰对小王子告别的时候哭的!

曾几何时我坚持认为玫瑰是个傲娇,完全不理解小王子对她的爱。

其实我到现在还是依然无法想通这一问题。

可是我竟然在Adieu音乐响起来的刹那眼泪刷的一下掉下来,连自己也不明白为什么我对这段情节这么这么伤心,一边扯纸巾一边迷茫地想着我哭什么啊?||||

然后就一直饱含着热泪看下去,看到地球景色的那段视频我又哭了,看到狐狸在昼夜轮换中一点点向小王子靠近我又哭了,至于结尾处飞行员大叔唱如果你们看见他,请务必要写信给我时……当然又哭了。

我从来就不是这么脆弱的人,这种莫名的情绪是哪里来的啊啊啊啊啊啊啊啊……

流泪当然也不是因为这个音乐剧多么出色。事实上,作曲和巴黎圣母院的是同一个家伙,从心理上就鄙视此人,作词的照搬原著,不动脑子,编曲水平堪忧,录音质量垃圾(CD),并且我就是看放伴奏带的音乐剧不爽=_____= 唯一表现不错的是舞台布景,人物的造型和各个星球都设计得很好。

可是我被这个东西击中泪点了,而且是以完全莫名其妙的方式。

也许现在我对圣艾修伯里和他的小王子已经没有那么深的迷恋了,但是曾经的爱还在心底等待被唤醒的契机。

过去50法郎的纸币上还印有圣艾修伯里的头像以示纪念,时至今日法郎这种货币也再不复存在。虽然“短暂的事物充斥了大地和苍天,以及所有的诗篇和文献”,但是人类这种生物总是试图接近永恒,所以有一些东西也许真的能达到永恒,或者至少是,我的一生吧。

 

Read more...

322 · 七月 31, 2010 · 少年少女合唱团, 摆渡人之诗 · 2 comments · Tags: ,

继悲惨世界把我震撼了之后,下一个选择自然就是同为雨果作品的《巴黎圣母院》了。

如果没有悲惨世界的话,可能它还称得上是一部不错的音乐剧。但同一作者的两部作品相较之下,高下立现。

《巴黎圣母院》给我的感觉就是一个字:水。

和悲惨世界不同,它全剧多为独唱。旋律虽然比不上悲惨世界但也算得上顺耳,法语也比英语要好听那么一点,但是这些演员能不能不把音乐剧搞成演唱会啊!

可以这么说,悲惨世界10周年虽然是演唱会,但仍让人感到它是一部杰出的音乐剧,但巴黎圣母院虽然披着音乐剧的皮,主要演员的“表演”却一点也没看出来。卡西莫多能算是表现最好的一个了,但我觉得演员的演技既然需要磨练。这样一个主角,他的痛苦、自卑、善良和对艾丝美拉达的爱交织成一个复杂的人物,但从演唱中只能听出他对爱的乞求。虽然他把驼背的体态演的很好,但一到演唱,所有的动作就只剩下跪地加左右摇晃身躯。第一次这样还没什么,可是每次唱歌都是同一个神情同一个动作有点变化好不好!

主角都无法让人满意,更枉论其他角色了。最烂的要数菲利斯,长得丑不说,唱歌就那么毫无感情地,做出流行歌手演唱会的架势唱,真不理解艾丝美拉达为什么死心塌地地爱上这个人渣加SB =   =

除了卡西莫多以外的演员,唱歌时的表演也就是在台上走两步了事。舞蹈全部交给背景的伴舞,真是比演唱会还演唱会啊。而且作词的也实在令人失望,法语剧算是流行派的,可你流行就流行吧,好的不学学坏的。实质性内容不讲什么,唱歌都是一句歌词重复重复再重复,比如”我们都是异乡人“,你唱一遍我就知道你们是异乡人了,用得着这么没完没了地重复吗口胡!流行歌曲中反反复复地重复一段是我最厌恶的地方=皿=

舞台布景上,多数人对它大加赞美的是那抽象的舞台。名为巴黎圣母院,但所谓的圣母院在舞台上只有一面墙=.= 这究竟是创意的抽象极简处理方式呢,还是为了偷懒呢……

从编剧上也无法让人满意。虽然音乐剧多为家喻户晓的名著改编,但也并不意味着要全部照搬原著。最好的对比也就是悲惨世界,放大了原著中革命起义的部分,将人类命运和时代的悲剧和热血融合在一起。雨果的著作无疑是有思想性的,但巴黎圣母院被搬上舞台,就只有一连串的歌曲,没有场景转换,没有承前启后。雨果在小说中插了印刷术打败建筑的个人见解,音乐剧就纹丝不动地让这段从诗人口中唱出来。但问题是,在一个爱情故事中突兀地插入这么一段评论,作词作曲的你们真的不觉得生硬么?如果要学悲惨世界将普通的故事升华成时代的主题,就应该将它穿插在故事的叙述中与主题呼应,要不就干脆舍弃这一部分,深入地表现几个主要人物的矛盾冲突。这么不上不下的,两头兼顾也就成了两头不讨好。

当然,除了以上所述,我对这个剧爱不起来的另一个原因就是对情节无爱。出场五个男人,五个男人全部深爱艾丝美拉达= = 艾丝美拉达真是个万人迷啊!这个艾丝美拉达的演员很遭人诟病,我倒没什么大感觉,大概是淹没在我对这个剧无穷无尽的失望当中了……= =

最后还有一个原因,也是所有法语音乐剧的通病,法语音乐剧它们,都是放伴奏带的……

所以,巴黎圣母院就成了在悲惨世界光辉下牺牲了的悲剧。也有人很喜欢这部的,评论也多为对它大加赞赏,对此,我只能表示理解不能。

 

 

 

最后为了表达对它的抵制,我拒绝贴歌=    =

Read more...

317 · 七月 25, 2010 · 少年少女合唱团, 摆渡人之诗 · 2 comments · Tags:

著名的音乐剧,年少无知的时候其实都在学校的音乐课上看过。那时傻乎乎的什么高下好坏都没看出来,而时过境迁,重温时则感觉大有不同。

现在,我可以说,《悲惨世界》足以称得上音乐剧作品的巅峰。

音乐剧中,究竟音乐和表演孰轻孰重一直没有定论。而《悲惨世界》在舞美表现上几乎可以说约等于零(特指10周年),也没有美男和美女,主角是个饱经沧桑的爷爷,但它在我心目中,之所以能够压倒性地胜过其他作品,完全由于它极其杰出的音乐。

在众多cast版本中,10周年纪念那一场是公认的经典和巅峰。但它从形式上来讲,其实更接近歌剧。不大的舞台上塞下了一个乐团,一个合唱团,所有演员站成一排,轮到的时候上前,直挺挺地站在话筒前演唱。但从他们的歌声中,就完全能触摸到角色每一个细微的情感变化,肢体语言反而退居其次。而音乐与情节,与人物命运的交融仿佛浑然天成,无论是开场以强烈节奏引入的震撼的监狱场景,冉阿让内心善恶交织斗争的Who am I,热血沸腾的Red and Black和Do You Hear the People Sing,还是小到表现爱波宁卑微又催人泪下的爱的a Little Fall of Rain,甚至属于欢乐的丑角叔叔的Master of the House,就好像真正属于他们生命的主题曲一样,不仅在小说中,也在历史的洪流中真实存在过的各种小人物,他们渺小,让人充满同情的同时也满怀敬意。

而我认为,在表演上,除了各位主角的出色表现,另一个十分值得赞赏的是,哪怕是一个打酱油的,只有一两句唱词的路人,他们也难能可贵地表现出各自的个性。囚犯、女工、妓女,他们在剧中仅仅作为时代的大背景而存在,但无论音乐还是演员的表演上依然做到了一丝不苟。

当然,音乐动听与否一直是个主观的命题。也许有人觉得,有别的作品可以超越悲惨世界。也许,悲惨世界最打动我的也并非旋律的动听,而是剧情与音乐结合后,在时代的变革中人类的悲欢离合,爱与道德,崇高与悲壮。而这些,普通的音乐中是难以表达的,我想,这也是音乐剧这种音乐体裁最吸引人的特质吧。

 

温习时才得知该剧早就来到魔都演出过,我多么希望我能穿越回去……

不过,未必等到他们再临上海的那一天。因为这样的作品,值得特意为它安排一次旅行啊。

 

 

One Day More!

Read more...

310 · 七月 22, 2010 · 少年少女合唱团, 摆渡人之诗 · (No comments) · Tags: